-
1 сравнитӧм
и.д. сравнение; сопоставление;кык лыдпас сравнитӧм — сопоставление двух цифр, двух величин
-
2 сравнит. ст.
сравнительная степень - Komparativ -
3 сравнит. ст.
сравнительная степень -
4 none (в сочетании с определённым артиклем и сравнит. ст. прилагательного и наречия)
Макаров: ничуть не (...)Универсальный англо-русский словарь > none (в сочетании с определённым артиклем и сравнит. ст. прилагательного и наречия)
-
5 суше
-
6 чище
-
7 шире
-
8 унджык
сравнит. ст. от уна1) больше; побольше; большинство;унджык кывзы, а этшаджык сӧр — больше слушай, меньше болтай
2) чаще, в большинстве случаев;3) преимущественно;◊ Ыджыдлы унджык и колӧ — большому больше и надобно -
9 lepší
(сравнит. ст. к dobrý) лучший, лучше -
10 mucho
1. прил.1) общ. (перед сравнит. ст. - гораздо) несравненно, (при сравнит. ст.) значительно, (при сравнит. ст.) неизмеримо, весьма, очень много, столь много, чересчур, немало (много; очень), гораздо, долго, много, многочисленный, обильный, очень, слишком2) разг. (весьма, очень) порядком, (гораздо) куда, отчаянно, полно, порядочно, чёртов3) прост. (очень сильно) насмерть, больно (очень), шибко2. сущ.1) общ. (lo) многое, многие2) разг. помногу -
11 cada
atr invar antepos1) ка́ждый; вся́кийcada día — ка́ждый день; ежедне́вно
cada tres meses — ка́ждые три ме́сяца; раз в три ме́сяца
cada (vez) que...; cada (y) cuando (que)... — ка́ждый | вся́кий | раз, как...
a cada paso — на ка́ждом шагу́ пр и перен; то и де́ло
de cada año, día, mes — ежего́дный, ежедне́вный, ежеме́сячный
2)cada cual, un|o; cada quien Ам; cada quisque — разг каждый, каждая; вся́кий, вся́кая; любой, любая
a cada cual lo suyo — ка́ждому своё
3)cada día, vez más, menos + adj, adv — (с ка́ждым днём) всё + сравнит (и + сравнит); чем да́льше, тем + сравнит
cada vez más, mejor, menos, peor — всё бо́льше, лу́чше, ме́ньше, ху́же
4) разг ирон тако́й...; тако́й, что будь здоро́в; ничего́ себе́dice cada cosa — он иногда́ тако́е ска́жет!..
-
12 больше
1. прил.;
сравн. от большой bigger, larger;
greater (гл. образом об отвлеченных понятиях)
2. нареч.;
сравн. от много
2. more как можно больше ≈ as much as possible( с сущ. в ед.ч.) ;
as many as possible( с сущ. во мн.ч.) больше всего ≈ most of all, above all
3. нареч. чтобы не сказать больше ≈ to say the least больше не ≈ no more;
not... any more/longer больше того ≈ and what is more
1. прил. ( сравнит. ст. от большой) (о размере) bigger, larger;
Z(о расстоянии, весе) over;
~ чем bigger than;
~ тонны over a ton;
2. нареч. ( сравнит. ст. от много) more;
не ~ чем no more than;
как можно ~ as much as possible;
в шесть раз ~ (чем) six times as much (as) ;
~ всего most of all;
это мне нравится ~ всего I like this/that the best of all;
3. нареч. (с отрицанием): ~ не... not... again, no longer, no more;
его ~ нет с нами he is no longer in our midst;
мы с вами ~ не увидимся we shall not meet again;
он там ~ не работает he no longer works there, he doesn`t work there any longer;
я ~ не буду! I won`t do it again!, I won`t do it any more!;
~ того moreover. -
13 меньше
-
14 ниже
ниже 1. (сравнит. степ. прил.) niedriger; kleiner (меньше ростом); tiefer (глубже) 2. (сравнит. степ. нареч.) niedriger, (nach) unten; nach|stehend (в письме) этажом ниже einen Stock tiefer ниже по течению (реки) stromabwärts, flußabwärts смотри ниже sieh(e) unten (сокр. s. u.) 3. (в значении предлога): ниже чего-л. unter (D) 10 градусов ниже нуля 10 Grad unter Null -
15 melhor
I adj( сравнит ст от bom) лучшийII m••III adv( сравнит ст от bem) лучшеestar (ir) melhor — чувствовать себя лучше; поправляться
fazer melhor — улучшать, совершенствовать
••IVmelhor! — interj ( выражает безразличие или удовлетворение) тем лучше!
-
16 nærmere
[häumo-o] præp.ближе кkan du ikke komme det nærmere? не пояснишь ли поподробнее?———————— [hcumo'o] adj.komp. сравнит. степень прилагат. nær - более близкий———————— [hcumoo] adv.komp. сравнит, степень наречия nær - ближе; подробнее; вернееdanskere, nærmere bestemt københavnere датчане, а вернее копенгагенцы -
17 starszy
1) (o człowieku) пожилой2) starszy (przymiotnik w stopniu wyższym) прил. старше, постарше3) starszy (rangą, wiekiem itp.) прил. старший (по рангу, возрасту и т.п.)główna osoba w grupie сущ. старший (возглавляющий группу)* * *star|szy\starszysi сравнит, ст. от stary 1. старший;\starszy brat старший брат; \starszy mechanik старший механик; \starszy rangą, stopniem старший по рангу, по званию; \starszy strzelec (szeregowy) воен. ефрейтор;
2. пожилой;\starszysi ludzie пожилые люди, люди пожилого возраста;
3. \starszysi мн. старшие, взрослые* * *starsi; сравнит. ст. от stary1) ста́ршийstarszy brat — ста́рший брат
starszy mechanik — ста́рший меха́ник
starszy rangą, stopniem — ста́рший по ра́нгу, по зва́нию
starszy strzelec (szeregowy) — воен. ефре́йтор
2) пожило́йstarsi ludzie — пожилы́е лю́ди, лю́ди пожило́го во́зраста
3) starsi мн ста́ршие, взро́слые -
18 más
сущ.1) общ. (далее) дальше, (насколько) чем, (с прил. и нареч. служит для образования сравнит. ст.) более, (сравнит. ст. от нареч. много) больше, да, только, ещё (вдобавок)2) устар. паче -
19 más pequeño
сущ.общ. (сравнит. ст. от прил. маленький) поменьше, (сравнит. ст. от прил. малый и маленький) меньше -
20 denn
1. cj1) так как, потому что, ибоWir blíében zu Háúse, denn das Wétter war schlecht. — Мы остались дома, потому что погода была плохая.
2) диал уст тогда, затем, потом, после тогоWird er fréí, denn geh zu ihm. — Когда он освободится, сходи к нему.
2. prtc1) же, развеWas ist denn los? — В чём же дело? / Что же случилось?
2) высок после сравнит степени прил чем3) синоним als (после сравнит степени прил во избежание повторения):Er ist als Wíssenschaftler bedéútenderdenn als Künstler. — Он гораздо более знаменит как учёный, чем как художник.
См. также в других словарях:
сравнит. — сравнительная степень … Русский орфографический словарь
БОНИТИРОВКА ПОЧВЫ — сравнит. характеристика качества зем. угодий (в баллах) на основе почвенных обследований. Необходима для экон. оценки земли, ведения зем. кадастра, мелиорации и т. п … Естествознание. Энциклопедический словарь
пуще — Сравнит. степень к общеслав. пустой «пустой» … Этимологический словарь русского языка
хуже — сравнит. ст. см. тж. ещё хуже, хуже того к худой II 1) и худо I 1., плохой 4) и плохо 1. 1) Урожай ху/же прошлогоднего … Словарь многих выражений
СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ МЕТОД — (или сравнит., кросскультурный, компаративный метод) метод исследования, позволяющий путем сравнения выявлять общее и особенное в развитии стран и народов мира и причины этих сходств и различий. Широко применяется в истор. науках … Энциклопедия культурологии
ЭТНОЛОГИЯ — наука о сравнит, изучении культур, в амер. традиции часть или синоним культурной антропологии, в европейской (брит. и франц.) аналог социальной антропологии, в странах нем. языка самостоят. направление исследования. Базовая единица… … Энциклопедия культурологии
ИСТОРИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ — классификация культур по типу и определение места конкр. культуры в культурно истор. процессе; как метод исследования включает диахронный и синхронный подходы. Методол. основу классификации культур по истор. типу составляют разл.… … Энциклопедия культурологии
ПСИХОЛОГИЯ — (от греч. душа и слово, учение), наука о закономерностях, механизмах и фактах психич. жизни человека и животных. Взаимоотношения живых существ с миром реализуются посредством чувств. и умств. образов, мотиваций, процессов общения,… … Философская энциклопедия
СРАВНИТЕЛЬНО–РЕЛИГИОЗНОЕ ИЗУЧЕНИЕ БИБЛИИ — изучение Библии и библ. учения в сравнении с др. религиозными памятниками и доктринами. Ветхозав. религия рассматривала *ПОЛИТЕИЗМ с т. зр. абсолютно негативной, т. к. ей приходилось вести с ним длительную и упорную борьбу. Однако в эллинистич.… … Библиологический словарь
ГАЗОАНАЛИЗАТОРЫ — приборы, измеряющие содержание (концентрацию) одного или неск. компонентов в газовых смесях (см. также Газовый анализ). Каждый Г. предназначен для измерения концентрации только определенных компонентов на фоне конкретной газовой смеси в нормиров … Химическая энциклопедия
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА — область пед. науки, изучающая преимущественно в сопоставит, плане состояние, закономерности и тенденции развития пед. теории и практики в разл. странах и регионах мира, а также соотношение их всеобщих тенденций, нац. и региональной специфики;… … Российская педагогическая энциклопедия